Нострификация (процедура признания иностранных документов об образовании) представляет собой официальную процедуру установления эквивалентности иностранного диплома польскому документу об образовании. Правовая основа процедуры закреплена в следующих нормативных актах:

• Закон от 20 июля 2018 года «Закон о высшем образовании и науке» (Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce)
• Закон от 7 сентября 1991 года «О системе образования» (Ustawa z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty)

Область применения процедуры нострификации

Нострификация требуется в следующих случаях:

1. Для осуществления профессиональной деятельности в регулируемых профессиях (например, медицинские работники, педагоги, инженеры, архитекторы)
2. Для продолжения образования в польских учебных заведениях
3. Для официального подтверждения квалификации при трудоустройстве

Исключения:

• Дипломы, выданные в странах ЕС/ЕЭП, могут признаваться автоматически
• Для нерегулируемых профессий процедура не является обязательной

Компетентные органы

В зависимости от уровня образования обращаться следует в разные инстанции:

Для документов о среднем образовании:
Окружные экзаменационные комиссии (Okręgowa Komisja Egzaminacyjna)

Для документов о высшем образовании:

1. Университеты — для академических степеней (бакалавр, магистр)
2. Соответствующие министерства — для профессиональных квалификаций

• Министерство здравоохранения — для медицинских специальностей
• Министерство национального образования — для педагогических специальностей

Процедура признания

1. Подготовка документов

• Заверенный перевод диплома и приложения на польский язык
• Легализация или апостиль документа
• Заявление установленного образца
• Копия паспорта
• Дополнительные документы по требованию (программа обучения, подтверждение профессионального опыта)

1. Подача документов

• Лично или через электронные сервисы
• Оплата административного сбора (от 200 до 400 PLN)

1. Рассмотрение заявления

• Стандартный срок — до 3 месяцев
• В отдельных случаях — до 6 месяцев
• Возможен запрос дополнительных документов или назначение экзамена

1. Принятие решения

• Положительное решение — выдача свидетельства о признании
• Отрицательное решение — возможность подачи апелляции

Дополнительные требования

1. Языковые:

• Для некоторых профессий требуется подтверждение владения польским языком на уровне B1/B2
• Документы на иностранных языках требуют заверенного перевода

1. Квалификационные:

• Для медицинских специальностей — сдача квалификационных экзаменов (LEK, LEP)
• Возможность прохождения дополнительного обучения при несоответствии программ

Полезные ресурсы

1. Официальный портал правительства Польши:
   https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/uznawanie-wyksztalcenia
2. База данных регулируемых профессий:
   https://www.kwalifikacje.gov.pl/
3. Контакты экзаменационных комиссий:
   https://oke.edu.pl/

Заключительные положения

1. Срок действия решения о признании — бессрочный (за исключением некоторых медицинских специальностей)
2. Возможность обжалования отрицательного решения в установленном порядке
3. Альтернативные варианты при отказе:

• Дополнительное обучение в польских учебных заведениях
• Прохождение курсов переквалификации

Примечание: Информация актуальна на 2024 год. Рекомендуется уточнять требования в конкретном случае, так как законодательство может изменяться.