Карта варшавянки / Карта варшавяка – краткое руководство
Карта варшавянки/варшавяка (Karta Warszawiaka) и карта молодой варшавянки/молодого варшавяка (Karta Młodego Warszawiaka) – это программа льгот на транспорт, культуру, образование и спорт в Варшаве. Льгота (e-голограмма) загружается на Персонализированную варшавскую городскую карту (Spersonalizowana Warszawska Karta Miejska, SWKM) или другой носитель, одобренный ZTM (Zarząd Transportu Miejskiego).
Кто может получить?
—Карта варшавянки/варшавяка (Karta Warszawiaka) – для лиц:
- зарегистрированных в Варшаве постоянно;
- проживающих в Варшаве и платящих подоходный налог (PIT) в варшавской налоговой.
—Карта молодой варшавянки/молодого варшавяка (Karta Młodego Warszawiaka) – для:
- детей до 21 года (если родитель зарегистрирован/платит налог в Варшаве);
- студентов до 26 лет (при условии регистрации/налога в Варшаве).
Льготы
✅ Транспорт:
- Скидки на долгосрочные проездные (bilety długookresowe):
- 30 дней – 98 zł (вместо 180 zł);
- 90 дней – 250 zł (вместо 490 zł).
✅ Культура, спорт, образование: скидки в музеях, театрах, бассейнах и др.
✅ Транспорт для людей с инвалидностью (transport specjalistyczny).
Как оформить?
- Подать заявление (wniosek):
- Онлайн: через электронный пункт обслуживания пассажиров (e-POP) или портал «Моя Варшава» (Moja Warszawa) (требуется Trusted Profile (Profil Zaufany));
- Лично: в пунктах обслуживания ZTM (Punkty Obsługi Pasażerów, POP) или районных офисах (Wydziały Obsługi Mieszkańców, WOM).
- Подтвердить право:
- Прописка (zameldowanie) (проверяется автоматически) или
- Налоговая декларация (PIT) с варшавским адресом.
- Активировать e-голограмму (e-hologram) в билетном автомате (biletomat) или офисе ZTM.
Продление
- Через билетные автоматы (biletomaty) (выбрать «e-голограмма»);
- Повторная подача заявления (если условия изменились).
Льготный билет (Bilet Ulgowy Warszawiaka, 50% скидка)
Для:
- пенсионеров до 70 лет (кроме владельцев Билета сеньора (Bilet Seniora));
- людей с инвалидностью (от 26 лет);
- студентов и других льготных категорий.
🔗 Подробнее: ztm.waw.pl | um.warszawa.pl
❗ Важно: Правила распространяются в том числе на всех легально пребывающих и работающих в Варшаве иностранцев при условии соответствия требованиям (постоянная регистрация или уплата PIT в Варшаве).
Не забывайте уточнять к каким Strefa у Вас есть доступ по проездному. Лучше оформляйте этот документ в офисе ZTM (Punkty Obsługi Pasażerów, POP) или районных офисах (Wydziały Obsługi Mieszkańców, WOM), не забудьте документы и PIT за прошлый год с оплатой налогов в Варшаве!